Nous ne sommes pas et n’envisageons pas d’évoluer vers un profil d’entreprise à structure divisionnaire, segmentée et impersonnelle, couvrant toutes les langues et tous les domaines, avec des centaines de collaborateurs répartis dans le monde entier. Au contraire, nous préférons et nous nous sentons en phase avec le concept d'entreprise qui prête, de façon responsable et professionnelle, des services de traduction et de révision, en sélectionnant les professionnels mieux préparés et uniquement dans les combinaisons linguistiques avec lesquelles nous sommes sûrs de pouvoir offrir un service d'excellence.
Nos garanties:
1.- Protocole de qualité strict : tous les documents à traduire passent un contrôle de qualité strict qui repose sur quatre piliers de base : analyse, traduction, révision (par un deuxième traducteur ou linguiste) et relecture finale
2.- Rapidité, précision d’exécution et fiabilité quant au respect des délais de livraison.
3.- Rigueur de la sélection : Tous nos traducteurs sont des professionnels diplômés (certifiés), natifs et spécifiquement formés. Avant de rejoindre notre équipe de travail, ils passent un processus de sélection rigoureux.
4.- Respect absolu de la confidentialité : Nous traitons dans la confidentialité et la discrétion absolues toute la documentation que nous confient nos clients.
Totale disponibilité pour la signature de contrats de confidentialité avec les entreprises qui le souhaitent.
Tous les professionnels collaborant avec VERSITALIE signent un contrat de confidentialité avant de rejoindre l’entreprise.
5.- Transparence : Un devis préalable mentionnant tous les coûts est établi ; les honoraires sont fixés en toute transparence.
6.- Traitement personnalisé : Disposé et toujours accessible, notre personnel est constamment à votre disposition pour vous répondre.
7.- Responsabilité : Pour faire face à toute éventualité étrangère à notre volonté pouvant dériver de l’exercice de notre profession, l’entreprise a souscrit une assurance de responsabilité civile qui lui permet de couvrir de possibles dommages, jusqu’à 300 000 € par sinistre et 600 000 € par an.
