No somos, ni está dentro de nuestras pretensiones evolucionar hacia un perfil de empresa de estructura divisional, segmentada e impersonal que cubra todos los idiomas y todas las temáticas, con cientos de colaboradores diseminados por todo el mundo. Por el contrario, preferimos y nos sentimos identificados con el concepto de empresa que presta, de forma responsable y profesional, servicios de traducción y revisión, sólo con la selección de los profesionales mejor preparados y únicamente en aquellas combinaciones lingüísticas con las que estamos seguros poder proporcionar un servicio de excelencia.

Nuestras garantías:

1.- Estricto protocolo de calidad: todos los documentos a traducir pasan por un estricto control de calidad que se asienta sobre cuatro pilares básicos: análisis, traducción, revisión (por parte de un segundo traductor o lingüista) y lectura final.

2.- Rapidez, precisión de ejecución y fiabilidad en el cumplimiento de los plazos de entrega.

3.-  Rigurosidad en la selección: Todos nuestros traductores son profesionales titulados (acreditados), nativos y con formación específica. Antes de incorporarse a nuestro equipo de trabajo pasan por un riguroso proceso de selección.

4.- Respeto absoluto de la confidencialidad: Tratamos con absoluta confidencialidad y discreción toda la documentación que nos confían nuestros clientes.

Total disponibilidad a la firma de contratos de confidencialidad con aquellas empresas que nos lo soliciten.

Todos los profesionales que colaboran con VERSITALIE firman un contrato de confidencialidad antes de incorporarse a la empresa.

5.- Transparencia: Se elabora un presupuesto previo que incluye todos los costes, fijándose los honorarios con total transparencia.

6.- Trato personalizado: Dispuestos y siempre accesibles, nuestro personal está siempre a su disposición para atenderle.

7.- Responsabilidad: Ante cualquier eventualidad, ajena a nuestra voluntad, que pudiera derivarse del ejercicio de nuestra profesión, esta empresa tiene suscrito un seguro de responsabilidad civil que le permite responder ante posibles daños con un máximo de 300.000 € por siniestro y 600.000 € por año.